thiền ngoài miệng Tiếng Trung là gì

口头禅 <原指有的禅宗和尚之只空谈禅理而不实行, 也指借用禅宗常用语作为谈话的点缀。今指 经常挂在口头词句。>

• nói ngoài miệng:    口头
• lời nói ngoài miệng:    门面话
• ngoài việc miệng nói cám ơn:    中国人谦恭好礼，当别人帮助自己时，除了口头感谢之外，或者送礼或者请客以表示谢意，而当自己帮 助别人时,常把事情说小说轻

Câu ví dụ

天希的口头禅）你们两个外星生物，真的是被你们石化了。
Thiền ngoài miệng của Thiên Hi) hai người các cậu sinh vật ngoài hành tinh, đúng là bị các cậu hóa đá."

天希的口头禅）你们两个外星生物，真的是被你们石化了。
Thiền ngoài miệng của Thiên Hi) hai người các cậu là sinh vật ngoài hành tinh, đúng là bị các cậu hóa đá."

童北北有两个口头禅：一是我老公很有钱，；二是我老公超级好。
Đồng Bắc Bắc có hai cái thiền ngoài miệng: một là ta lão công rất có tiền, ; hai là ta lão công siêu cấp hảo.